simessimes的部落格

【令和】日本新年號的含意與意圖

日本的現任天皇(明仁)將在2019年4月30日退位

之後將會交棒給繼任的德仁天皇，並且會從5月1日起改元變更年號為【令和】

這也意味著使用了31年的年號【平成】即將走入歷史

這項消息在4月1日發布之後，引起了日本國內極大的注目

許多人都對於新年號【令和】的意義感興趣

【令和】是起源自日本古典文學【萬葉集】第五卷、梅花之歌32首的序文

｢初春の令月にして、気淑(よ)く風和らぎ、梅は鏡前の粉を披(ひら)き、蘭は珮後(はいご)の香を薫らす｣

文句描寫的是在美好的初春時節，氣候溫和宜人的光景

以往的日本年號都是選自中國古代典籍四書五經為主

這次在日本總理大臣安倍晉三與委員會的主導要求之下從日本古典書籍中遴選

最後獲得大多數共識的就是【令和】

【令和】的意思

人們在將美好的心靈聚集起來的過程之中孕育出文化

就像是梅花一樣，日本人能夠建立實現明日希望的國家

日本在經歷了不景氣與中國崛起的之後，目前正在重新建立起脫離中國影響的國際地位

想必這個廣受好評的新年號，將會為日本人民帶來嶄新的朝氣吧